La carte situe tous les canaux et les écluses des Grands Lacs jusqu’à l’Atlantique. Un carton trace le profil de la Voie entre Duluth / extrémité ouest et Montréal / extrémité est. Les étapes de l’éclusage sont clairement expliquées par deux schémas graphiques. Un carton y trace un bref historique de l’ensemble.
Cette carte est montée sur bande de vinyle munie de crochets curseur.