Un astucieux jeu de symboles permet d’illustrer 60 années de luttes armées incessantes sur le territoire de la Nouvelle-France. Tous les villages situés sur la carte et toutes les nations autochtones.
Cette carte est montée sur bande de vinyle munie de crochets curseur.